Frieren in der Nacht zum ersten Sommertag (sumardagurinn fyrsti) Winter und Sommer zusammen, gibt es einen guten Sommer. So ein isländischer Volksglauben. Wir froren sowas von zusammen. Wir verdienen einen Mallorca-Sommer!
Früher glaubten die Menschen in Island, dass die Sahneschicht in ihren Milchtrögen genauso hoch werden würde wie die Eisschicht, die sich in der Nacht zum ersten Sommertag auf dem Wasser bildete. Deswegen stellten sie am Vorabend Schüsseln mit Wasser nach draußen und inspizierten diese am nächsten Morgen. Wir stellten keine Schüsseln raus, denn wir hatten einen ganzen See vor der Tür. Sumardagurinn fyrsti verbrachten wir in Bifröst in Borgarfjörður, wo die Sonne schien und der Wind menschliche Fragezeichen formte und sich hin und wieder ein paar Schneeflöckchen einmischten. Und wie man zweifellos erkennen kann: Wir sahnen wir in diesem Jahr richtig fett ab.
0 Kommentare
Hinterlasse eine Antwort. |
Stichwörter
Alle
Archiv
Juli 2022
|